SHAN SPA

OUTDOOR POOL

SAUNA WORLD

THERAPIES

OY


享受片刻宁静时光

Enjoy a moment of peace

自然合一

 

山居水疗,一处被阿尔卑斯山环抱,与喧嚣隔绝的恬静地带。“取自自然,用之自然”是山居水疗的服务理念;采撷自高原的植物、由心出发的按摩、崇尚自然的保养品及融合东方哲学的护理项目,我们由始自终贯穿于我们的服务和产品当中,相信您亲临山居水疗之后,定能感同身受。

 

山居水疗引入地底纯净的山泉水,使身体及美容护理更贴近自然奢华。所采用的护理产品皆以纯天然成分制作,在经验丰富护理师的细心呵护下,让您的身心得到最愉悦的体验。山居水疗设有芬兰浴、蒸气浴、生物桑拿、独特的拉峡谷风暴走道、户外按摩水疗及休息室。

 

 

At one with nature

Our spa’s name – the Shan Spa, meaning mountain in Chinese – says a great deal about our philosophy. Medicinal herbs from the mountains, massages, cosmetics and Asian health treatments are individually matched to our guests. You will enjoy a deeply relaxing experience. Being at peace with nature –‘from nature, for nature’ – is our motto, which will accompany you through our spa programme.

 

Our spa offers a Finnish sauna, steam bath, bio-sauna, the unique thunderstorm path, outdoor jacuzzi with bubble loungers, and meditative relaxing room